Drug, možeš da izaðeš na onu kapiju tamo. Neæu nikome ništa reæi.
Du kan bare gå ud, jeg siger intet.
Morate se zakunuti da nikome ništa neæete reæi.
De har tavshedspligt om det her.
Kunem se da nikome ništa nisam rekao.
Jeg har ikke talt med nogen, hr.
Kažeš li da mrziš Dan zahvalnosti nikome ništa.
Hader man andre højtider, er det i orden.
Biæe pasivan, zadovoljan i neæe nikome ništa.
Det pacificerer ham, og han får en fed rus. - Så er han uskadelig.
Ti nisi ništa videla i zato nemoj nikome ništa govoriti.
Du har ikke set noget, så du siger ikke noget. Ikke til nogen!
Na tavanu nije naðena tinta za tetovažu a Scott i Derek neèe nikome ništa reèi, pa...
Man fandt ingen tatoveringsblæk, og Scott og Derek siger ikke noget.
Ne, nikada nisam nikome ništa napravio.
Nej, jeg gør aldrig noget ved nogen.
Ne, nikad nikome ništa nisam rekla.
Nej. Nej. Jeg har aldrig sagt noget.
Nije neki karakter, ali nikome ništa ne priča.
Hun har ikke meget personlighed, men svarer heller ikke igen.
A ona curica tamo æe protegnuti krila i odletjeti u Nigdjezemsku i nikome ništa neæe reæi!
Og pigen får vinger og flyver til Ingenmandsland og tier stille.
Tako da nikome ništa ni ne dugujem.
Thus, Jeg skylder ingenting til nogen.
Rekao si da neæeš nikome ništa reæi.
Du sagde, at du ikke ville sige noget til nogen.
Vi ne smete da kažete nikome ništa o onom što smo mi rekle ovde, zar ne?
Må du fortælle, hvad vi siger herinde?
Idi kuæi i nikome ništa ne prièaj.
Tag hjem, og sig ikke noget til nogen.
Potrebno mi je da obeæaš da nikome ništa neæeš reæi o meni i Bredu.
Du skal love mig, at du ikke siger noget til nogen om mig og Brad.
Slušaj, ne znam u kakvoj si ti nevolji, ali ja nikome ništa ne dugujem.
Jeg ved ikke, hvad du har gjort, men jeg skylder ingen penge væk.
Neæu reæi nikome ništa što ne moraju da znaju.
Ingen får noget at vide, de ikke behøver at høre.
Ne, Luis, ti ne gaziš po prstima nikome ovde, i da budem fer, mislim ti si neverovatan advokat koji nikome ništa ne duguje.
Louis, du fornærmer ingen. Du er en fantastisk advokat, og du skylder ingen noget.
Obesiti majku koja tuguje, to neæe nikome ništa doneti.
At hænge en sørgende mor, tjener ingen.
Nikome ništa ne dugujem, sve sam sama uradila.
Jeg skylder ikke nogen noget. Jeg har klaret mig selv.
Treba da nikome ništa u gradu ne govoriš o ovome.
Du kan ikke fortælle andre i byen om dette.
Rekao je da ne treba nikome ništa da kažem.
Han sagde, at jeg ikke måtte fortælle det.
Mislim, dok ne budemo imali pravi dokaz, neæemo nikome ništa reæi.
Indtil vi har beviser, siger vi ikke noget til nogen.
Nemoj nikome ništa reci, recimo samo da nismo išli uzaludno.
Sig ikke et ord til nogen, men det var turen værd.
I reče mu: Gledaj da nikome ništa ne kažeš, nego idi te se pokaži svešteniku, i prinesi za očišćenje svoje šta je zapovedio Mojsije za svedočanstvo njima.
og sagde til ham: "Se til, at du ikke siger noget til nogen herom; men gå hen, fremstil dig selv for Præsten, og offer for din Renselse det, som Moses har befalet, til Vidnesbyrd for dem!"
I ne budite nikome ništa dužni osim da ljubite jedan drugog; jer koji ljubi drugog zakon ispuni.
Bliver ingen noget skyldige, uden det, at elske hverandre; thi den, som elsker den anden, har opfyldt Loven.
1.9504339694977s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Du kan bare gå ud, jeg siger intet. 